A few tips to help you find the rental apartment of your dreams